Page 62 - Annual_Report_2022_AR

‫الـمـــ احلـــتمـــويحــــــتـــــــوـــيــــــــاــــــــتــــــات‬ ‫‪62 /‬‬

‫الأعمال باللغة العربية‬

‫تماشياَ مع الجهود الوطنية الهادفة إلى الحفاظ على اللغة العربية‪ ،‬أطلقت‬
‫هيئة التنظيم مشروع "تعريب"‪ ،‬وهو برنامج الترجمة الداخلي الرامي إلى‬
‫تعريب القوانين‪ ،‬والقواعد‪ ،‬والإرشادات والمنشورات الصادرة عن هيئة‬
‫تنظيم مركز قطر للمال‪.‬‬

‫وكجزء من "تعريب"‪ ،‬أصدرت إدارة الترجمة في هيئة التنظيم مجموعتين‬
‫من القواعد المع ّربة وهي‪:‬‬

‫• قواعد صناديق الاستثمار الجماعية لعام ‪2010‬‬
‫• قواعد حماية العميل والمستثمر لعام ‪2019‬‬

‫المسؤولية المجتمعية‬

‫الموسم التاسع من برنامج قطر الوطني للمسؤولية الاجتماعية‬

‫—‬
‫بتاريخ ‪ 28‬مارس ‪ ،2022‬شاركت هيئة التنظيم في الموسم التاسع من‬
‫برنامج قطر الوطني للمسؤولية الاجتماعية‪ .‬وحمل البرنامج هذا العام شعار‬
‫"الدروس المستفادة"‪ ،‬وهو من تنظيم جامعة قطر‪ ،‬برعاية سعادة الشيخ‬
‫خالد بن خليفة بن عبدالعزيز آل ثاني‪ ،‬رئيس الوزراء ووزير الداخلية السابق‪.‬‬