Page 43 - Annual Report 2017
P. 43
| 43 42 |
ةيفرصملا ةينايبلا موسرلا ًاجذومن سكعت يتلا لدعملا رقتسملا ليومتلا ةبسن يفاص لاخدإ وهو ًايرهوج اهل حمسي يذلا رطاخملا ىلع مئاقلا يفارشلإا جهنلا ميظنتلا ةئيه ق ّ بطتو فارشلإاو حيرصتلا يعرف لمشتو ًافظوم 39 حيرصتلاو فارشلإا ةرئاد ّ مضت
ّ
لكيهلا لضفأ لكشب مسرت امنإو رقتسملا ليومتلا ةبسن يفاصب ًاهيبش ةيلاعفب اهدراوم مادختسابو اهفادهأ ىلع ةرثؤملا لئاسملا مهأ ىلع زيكرتلاب ةرادإو ،نيمأتلا ىلع فارشلإا ةرادإو ،كونبلا ىلع فارشلإا ةرادإ نم فّلأتي يذلا(
ةرادإ نع ةلوؤسملا تاهجلاو ،ايلعلا تارادلإا عم تاعامتجا ةرادلإا تدقع
.ةلويسلا ةبسن نم ىندلأا دحلاو لاملل رطق زكرم يف ةلماعلا كونبلل يليومتلا للاخ نم عاطقلا لامعأ ىلع رمتسم لكشب علاطلاا ىلع ةرادلإا صرحتو .ربكأ لاوملأا لسغ ةحفاكم يترادإ ىلإ ةفاضلإاب ،)رامثتسلاا ةرادإ لامعأ ىلع فارشلإا
ّ
ريراقتلا ةعجارم فدهب تاكرشلل ةيجراخلا قيقدتلا تاهج عمو ،تاكرشلا
ليومتلا ةبسن يفاصو ةلويسلا لدعم نم ىندلأا دحلا نم ّ لك ةفيظو لثمتتو ريراقتلا نع ةجتانلا ةينهملا تامولعملا ريراقت ىلع ةيرود ليلاحتب مايقلا .يلكلا يزارتحلاا ليلحتلاو ،باهرلإا ليومتو
ةيسيئرلا ةينايبلا موسرلا ةرادلإا مدختستو .اهتشقانمو ةريخلأا ةيزارتحلاا
.ةيبسانتلا قيقحتو ةلويسلا رطاخم ةرادإ نيب نزاوتلا داجيإ يف لدعملا رقتسملا ةيلاملا مئاوقلاو تانايبلل ينورتكللاا حاصفلإا ماظن ربع ةمدقملا ةيزارتحلاا
ّ
ّ
ىلع مئاقلا يفارشلإا جهنلا زيزعتو ،ةئشانلا رطاخملا ديدحتو تاهاجتلاا ليلحتل قيبطتو ،ةلويسلا رطاخم ميظنت ىلع اهمامتها ةرئادلا تز ّ كر ،2017 ماع يف
موقي و .اهل حرصملا تاكرشلا نم ةمدقملا تاريسفتلاب ةقفرملاو )XBRL(
.ميظنتلا ةئيهل رطاخملا دعاوق ىلإ ةبسنلاب ميظنتلا ةئيه فقوم ن ّ يبت نأ ةساردلا جئاتن نأش نمو ىلع اهقيبطتو اهليلحتو تامولعملا عمجو ،ةديدج ةيلامو ةيبساحم تاودأ
تاكرشلا بتاكم يف رطاخملا مييقت تايلمع ءارجإب فارشلإا تارادإ فلتخم
نم لولأا فصنلا يف ذيفنتلا ز ّ يح لخدت نأ عقوتي يتلا ةلويسلا رطاخم لامعأ لوح ةيعيضاوم تاعجارم نيمأتلا قيرف ىرجأ امك .ةيزارتحلاا ريراقتلا
تاهاجتلاا ضعب رهظت يتلا 52 ةحفصلا يف ةينايبلا موسرلا ىلإ عوجرلا ىجر ُ ي ةهجلل جئاتنلا لوح تاظحلاملا ةعباتمو ميدقتو ،ةرورضلا بسح ،اهجراخو
.2018 ماعلا لسغ ةحفاكم قيرف ماق نيح يف ،تابكرملا ىلع نيمأتلاو يحصلا نيمأتلا
ةئيه نم اهل ح ّ رصملا كونبلاب ةصاخلا رطاخملا ةئف بسحب ةيساسلأا دارفلأا نم اهريغو ةيذيفنتلا اهترادإو تاكرشلا هذه نم لك نع ةلوؤسملا
نع لمعلاو اهنيسحتو رطاخملا فينصت جذامن مييقتب باهرلإا ليومتو لاوملأا
فارشلإا ولوؤسم دمعي يتلا تامولعملا عون ةينايبلا موسرلا ن ّ يبتو .ميظنتلا هدوقت يذلا راصحلا ريثأت لوح ةيعيضاوملا ةعجارملا .مهل حرصملا .عوضوملا اذه لوح ينطو ىوتسم ىلع ةلودلا يف نيلوؤسملا عم بثك
.ميظنتلا ةئيهل ايلعلا ةرادلإا ىلإ اهعفرو رمتسم هبش لكشب اهليلحت ىلع ةيدوعسلا ةيملاعلاو ةيلحملا ةيباقرلا تاهجلا يف فارشلإا تارادإ كراشت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب
رطاخملا مييقت تارايز
موقيو .ملاعلاو رطق ةلود يف ةريظنلا ةيميظنتلا تائيهلا عم نواعتلا زيزعتل
رامثتسلاا ةرادإ لامعأ ىلع فارشلإا ىلع فارشلإا ةرادإ تردصأ ،2017 وينوي 5 يف تأدب يتلا ةيميلقلإا ثادحلأا ىلع ًادر
ميدقت اهنم بجوتست ،ةلويسلاب ةقلعتملا ريراقتلل ةيفاضإ تابلطتم كونبلا ،تاكرشلا تاسرامم ىلع فارشلإاو يزارتحلاا فارشلإا ءارجإب هسفن فرشملا ةطاسولا تاكرشو ةددحملا تاكرشلا رطاخم مييقتب ميظنتلا ةئيه موقت
رطق زكرمل ةعباتلا تاكرشلا ىلع راصحلا ريثأت لوح ًايعوبسأ ةل ّ صفم تانايب ،اهقاطنو ،اهل حرصملا تاكرشلا مجحل ةمئاقلا ةعيبطلا عم بسانتت ةبراقم يف اهجهن نم مهم ءزجك ،ةيعاطقلاو ةيعيضاوملا تاعجارملا ىلإ ةفاضلإاب
ةرمتسملا ةباقرلا ةيلوؤسم رامثتسلاا ةرادإ لامعأ ىلع فارشلإا ةرادإ تّلوت .اهديقعت ىدمو
.لاملل ةقثوم تايجيتارتسا ميظنتلا ةئيه عضت امك .رطاخملا ىلع مئاقلا يفارشلإا
.2017 ماعلا للاخ تاراشتسلااو رامثتسلاا ةرادإب ةصصختم تاكرش 10 ىلع
لاعف لكشب اهدراوم مادختسا نمضتل ةكرش لكب ةصاخلا ةيباقرلا ططخلل
امأ .ةيعبر ريراقت رخلآا ضعبلا مدقي امنيب ةيرهش ريراقت تاكرشلا ضعب مدقيو 9 مقر يلودلا ةيلاملا ريراقتلا رايعم قيبطت كونبلا ىلع فارشلإا ةينعملا فارشلإا تارادإ لمعتو .ةيسيسأتلا اهفادهأ ىلع رطاخملا نم دحلاو
ّ
ّ
ّ
هذه قفارتو ،ريراقتلا ملاتسا يلي يذلا رهشلا للاخ متتف ريراقتلا جذامن ةعجارم )ةيلاملا تاودلأا( مييقت نامضل يرود لكشبو ًايونس تايجيتارتسلاا هذه ةعجارمب ًاقحلا
تارايز اهلّلختت تاكرشلل ايلعلا ةرادلإا عم ةمظتنم تلااصتا ةيبتكملا ةعجارملا
ةيلاملا ريراقتلا دادعلإ يلودلا رايعملا ةيلودلا ةيبساحملا ريياعملا سلجم ردصأ قيرط نع اهنم دحلاو ،ةئشانلا رطاخملا اهنمو لاعف لكشب ةددحملا رطاخملا
ّ
.رطاخملا مييقتل ةكرش 25 ىلع رمتسملا فارشلإا ةيلوؤسم كونبلا ىلع فارشلإا ةرادإ ىّلوتت
ةيباقرلا تاسسؤملا حبصتو .2014 ويلوي يف ةيلاملا تاودلأاب صاخلاو 9 مقر .ةبسانملا تاودلأا مادختسا
دادعإ ىلع ةرادلإا هذه لمعتو .2017 ماعلا للاخ ةيراشتساو ةيفرصم لامعأ
.2018 رياني 1 دعب وأ يف أدبت يتلا ةيونسلا تارتفلا يف رايعملا اذه قيبطتب ةمزلم
ُ
ةيزارتحلاا ريراقتلل يباقرلا لمعلا راطإ ةيثلاثلاو ةيئانثلا ةيرودلا تاعامتجلاا ميظنتو ،ةيرهشلا ةيزارتحلاا تاعجارملا ،ةمظنملا تاكرشلل رطاخملا مييقت تارايز اهيلإ راشملا تاودلأا لمشتو
ديدجلا جهنملا دامتعا ىلإ لاقتنلاا لّثمي ،يبساحملا رايعملا اذه بجومبو
اهدوهج ز ّ كرت امك .رطاخملا مييقت تارايزو ،نيققدملاو تاكرشلا عم فارطلأا للاخ رطاخملا ىلع ةينبملا تارايزلا هذه نم ددعب ميظنتلا ةئيه تماق دقو
ىلع فارشلإل ةص ّ صخملا ةيزارتحلاا جذامنلا نم ةديدج ةعومجم ةرادلإا تق ّ بط ةينامتئلاا رئاسخلا ةميق يف عقوتملا ضافخنلاا جهنم وهو ،ًايساسأ ًارييغت
.يلي ام يف اهضعب دري ىرخأ ةيساسأ لئاسم ىلع مييقت ةيلمع ىلع ًامهم ًانيسحت تلخدأ دق ميظنتلا ةئيه تناكو .2017 ماعلا
تاكرشلا لبق نم اهترادإ وأ ،اهعيب وأ ،اهقيوست ّ متي يتلا ةيرامثتسلاا تاجتنملا برق نع تبقارف ميظنتلا ةئيه امأ .تافاشكنلاا نم اهريغو ضورقلل ةبسنلاب لسغ ةحفاكم ةرادإ نم ءاربخلا عم نواعتلاب تاعجارملا رشنب لّثمت رطاخملا
بقع كلذو ،تاجتنملا هذه ليلحت ىلإ ةفاضلإاب ،لاملل رطق زكرمل ةعباتلا .هريثأت ىدمو رايعملا اذه قيبطتل دادعتسلاا ىدم ةلويسلا رطاخمب صاخلا لمعلا راطإ مييقت ةيلمع نم يساسأ ءزجك ميظنتلا ةئيه يف باهرلإا ليومتو لاوملأا
رمثتسملا ةيامحب ةصاخلا لاملا قوس تائيهل ةيلودلا ةمظنملا ريياعم زيزعت ةيفرصملا ةباقرلل لزاب ةنجل نع ةرداصلا تاحلاصلإاب ًامازتلاو 2016 ماع يف تارايزل ةيسيئرلا فادهلأا دحأ امأ .ةلصفنم تاعجارمب مايقلا نم ًلادب رطاخملا
.2016 ماع يف قيدانصلا ةرادإ تاسراممو ةيزارتحلاا ريراقتلا ثلاث لصأ نم ىلولأا ةلحرملا فارشلإا ةرادإ ترجأ ،ةلويسلا رطاخم نأشب ةينعملا تاكرشلل رطاخملا نم دحلا جمارب رادصإو دادعإ يهف رطاخملا مييقت
ّ
ةرادإ زيزعت ماظنو ةيزارتحلاا ريراقتلل ةدمتعملا ةديدجلا جذامنلا ةرادلإا ق ّ بطت ةيساسلأا تارشؤملا ىلع تز ّ كرت يتلا يمكلا رثلأا لوح ةساردلا نم لحارم .فارشلإا تارادإ فلتخم ةباقر تحت كلذو ،اهقيبطت يلاتلاب ّ متيل
تاكرشو ،كونبلا يطغت يتلا جذامنلا هذه نم ىلولاا ةلحرملا ةرادلإا تق ّ بط دقو
ةيلاملا مئاوقلاو تانايبلل ينورتكللاا حاصفلإا ماظن نع ةئشانلا تامولعملا .رقتسملا ليومتلا لدعم يفاصو ،ةلويسلا ةيطغت لدعمو ،ةلويسلا رطاخمل
ّ
ّ
تاجتنم لمشتف ةيناثلا ةلحرملا امأ .ةيراشتسلاا تاكرشلاو ،رامثتسلاا ةرادإ
ةدوج قيقحت ىلإ ةردابملا هذه تدأو .يلاوتلا ىلع ةعبارلا ةنسلل كلذو ،)XBRL( ةيهتنملا ةيونسلا عبرلا تارتفلا للاخ ةمدقملا ريراقتلا ةساردلا ت ّ طغ دقو
ّ
ّ
.ةيرامثتسلاا تاجتنملا تاهاجتا فلتخمل لماش ليلحت ىلإ ةفاضلإاب نيمأتلا
ةباقرلاو فارشلإا ةيلمع زيزعت يف تمهاس يتلا ةعمجملا تانايبلا نم ةيلاع ةحاتملا تارايخلا مييقت ىلإ تفدهو ،2016 ربمسيدو ،ربمتبسو ،وينوي يف فارشلإا
ّ
ةبستكملا موسرلا لوح يعيضاوملا ليلحتلا دادعإ ةيلآ ىلع تانيسحت ءارجإ ًايلاح متي .ةم ّ ظنملا تاكرشلا ىلع ة ّ رمتسملا لدعم يفاصو ةلويسلا ةيطغت لدعم تابلطتم قيبطت يف ميظنتلا ةئيهل ّ ّ
دعاوقلا( ةديدجلا ةيملاسلإا ةيفرصملا لامعلأا دعاوق قلاطإ بقع ريراقتلا عفرو .رقتسملا ليومتلا
تاكرشلا لبق نم ةبستكملا موسرلا ةعيبط ليلحتل ًاعورشم ةرادلإا تدعأ ةرادإو ،نيمأتلا ىلع فارشلإا ةرادإو ،كونبلا ىلع فارشلإا ةرادإ نم ّ لك ىّلوتي
ّ
ةيراشتسلاا لامعلأا ةعيبط ةيليلحتلا ةساردلا يعارتو .لاملل رطق زكرمل ةعباتلا ذيفنتلا ز ّ يح لخدت يتلاو ،2015 ماعل ةيملاسلإا ةيفرصملا لامعلأا لوح ةيزارتحلاا ةيفاضإ تارتف يمكلا رثلأا ةسارد نم ةيناثلا ةلحرملا ت ّ طغ ،2017 ماعلا يف
لدعملا رقتسملا ليومتلا ةبسن يفاصل ليلحتلا ةيلمع زيزعتو ،)2017 ليربأ 1 يف ىلع ةلا ّ عفلا ة ّ رمتسملا ةباقرلا ةيلوؤسم رامثتسلاا ةرادإ لامعأ ىلع فارشلإا
ّ
نيب زييمتلا عم اهلخد رداصم ليصفتلاب ن ّ يبت امك ،تاكرشلا هذه اهب موقت يتلا ةصاخلا تانايبلاب ةساردلا هذه زيزعت فدهب ،2017 وينوي 30 و سرام 31 نيب تدتما
ّ
.هلاعأ امهيلإ راشملا ،ةلويسلا لدعمل ىندلأا دحلاو .مهل ح ّ رصملا دارفلأاو تاسسؤملا
ّ
ّ
.رامثتسلاا ةرادإو ،لاملا سأر قاوسأو ،تاكرشلا تاراشتسا ةطشنأ ،2017 ربمفون يفو .ةيبنجلأا ةلمعلاب ةدوجلا ةيلاعلا ةلئاسلا لوصلأا مادختساب
ًارييغت ةلحرملا هذه تدهشو .يمكلا رثلأا لوح ةساردلا نم ةثلاثلا ةلحرملا تأدب
