Page 44 - Annual Report 2017
P. 44
| 45 44 |
تاكرشلل ةلثامملا جذامنلا نم ديدعلا قيبطتو ميمصت ّ مت دقو .لاملل رطق ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكمل يباقرلا لمعلا راطإ ةصاخلا لامعلأا ططخو ،داهجلإا تارابتخاو ،رطاخملا فيصوت ةاعارم عم ،اهب نيمأتلا ىلع فارشلإا
ةعيبط سكعي لكشب ،ةددحملا ةيلاملا ريغ نهملاو لامعلألو اهل ح ّ رصملا باهرلإا .تاكرشلا هذه نم لكب
.اهتطشنأو تاكرشلا كلت
نوناقب ًلامع باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكمل يباقرلا لمعلا راطإ ق ّ بطي ةيتاذلا رطاخملاب ةصاخلا مييقتلا ريراقت نم ددع ةعجارمب ميظنتلا ةئيه تماق ةكرشو نيمأت ةكرش 24 ىلع فارشلإا ةيلوؤسم نيمأتلا ىلع فارشلإا ةرادإ ىّلوتت
رطاخملا فينصت جذامن ىلع تانيسحتلا نم ديدعلا يرجأ ،2017 ماعلا للاخو نوناقلا اذه مسّتيو .2010 ماعل )4( مقر باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم عم ةنراقم د ّ يج مدقت دوجو ن ّ يبت اهيلع ءانبو ،2017 ماعلا يف ةيلاملا ةءلاملاو ةفاضلإاب ةيعيضاوملا تاعجارملا نم ًاددع 2017 ماعلا يف ترجأو .نيمأت ةطاسو
ّ
لكيهلاو نييقيقحلا نيديفتسملا نأشب تامولعملا نم ديزملا لمشتل ةيلاملا تاسسؤملا تابجاوو ماهم ديدحتو ،لاوملأا لسغ مئارج فيرعتب قيبطت يف ًاظوحلم ًامدقت تاكرشلا تزرحأ ،ماع لكشبف .ةيضاملا تاونسلا ،نيمأتلا تاكرشل ةيلاملا ةءلاملاو ةيتاذلا رطاخملا ريراقت ليلحتو مييقت ىلإ
ّ
،اهتيلكيهو ةيلخادلا ةمكوحلا تابيترت ةدوج بناج ىلإ ،تاكرشلل يميظنتلا ةحفاكمل ةينطولا ةنجللا ءاشنإو ،ةددحملا ةيلاملا ريغ نهملاو لامعلأاو ضعب لازي لا هنأ لاإ ،ةيلاملا ةءلاملاو ةيتاذلا رطاخملاب ةصاخلا مييقتلا تايلمع نمض ةطشنلأا هذه عيمج جردنيو .تاكرشلا نم ددعل رطاخملا مييقت تارايزو
ىوتسمو ،اهتيلاعفو لاثتملاا ةبقارمو يلخادلا قيقدتلا ماهم ةيافك لمشتو دنع ةضورفملا تابوقعلاو تامارغلا ديدحتو ،باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ مييقتلا تايلمع قيبطتو هلامعأ ىلع تانيسحتلا لاخدإ ىلإ ةجاحب تاكرشلا .ميظنتلا ةئيه يف دمتعملا رطاخملا ىلع مئاقلا يفارشلإا جهنلا
ةيلعافو ،ةحفاكملاب ةقلعتملا ةيباقرلاو ةينوناقلا تابلطتملا ىلإ لاثتملاا معدلا وأ ليومتلا ريفوت لمشت يتلا لاعفلأا نوناقلا م ّ رجي امك .نوناقلا ةفلاخم .اهيلإ راشملا
.يلاملا لمعلا ةعومجم ريياعمل ًاقفو ةحفاكملا تاءارجإو تاسايس مئارج باكترا ىلإ ةفداهلا لاوملأا عيمجت وأ ةيباهرلإا تاعومجملل يتسيجوللا نيمأتلل ةينايبلا موسرلا
صوصخب ة ّ ينعملا نيمأتلا تاكرش عم نيمأتلا ىلع فارشلإا ةرادإ تلصاوت
.تامارغلاو نجسلا لمشت يتلا تابوقعلا نم ةعومجم ضرفيو ،رطق يف ةيباهرإ
ةلصأتملا رطاخملا تايوتسمل مييقتلا تايلمع نإف ،لدعملا جذومنلا بجومبو ةعيفرلا تاعامتجلااو ،رطاخملا مييقت تارايز للاخ ،اهب ةصاخلا ةعجارملا جئاتن ماقرلأاو تاهاجتلاا ضعب رهظت يتلا 72 ةحفص ةينايبلا موسرلا ىلإ عوجرلا ىجري
ّ
يهو ،)فتافلا( يلاملا لمعلا ةعومجم نع ةرداصلا ريياعملا ىلإ نوناقلا دنتسي
تدأ دق ّ ةعمتجم ةلصأتملا رطاخملا تايوتسم ىلع رطاخملا نم دحلا تاريثأتو تاظحلاملاب تاكرشلا تب ّ حرو .ايلعلا ةرادلإا عم تلااصتلاا نم اهريغو ،ىوتسملا اهعمج مت يتلا ،ميظنتلا ةئيه نم اهل حرصملا نيمأتلا تاكرشب ةطبترملا
ّ
لاوملأا لسغ ةحفاكمب ةقلعتملا تاسايسلا عضو نع ةلوؤسملا ةهجلا
تاسرامملا لضفأ عم قفاوتلا ز ّ زعت رطاخملا فصول ةلماش جئاتن قيقحت ىلإ ةمهم ةيرادإ ةادأ ل ّ كشي ةيلاملا ةءلاملاو ةيتاذلا رطاخملا مييقت نأ تد ّ كأو حاصفلإا ماظن ىلع ةمدقملا ةيزارتحلاا ريراقتلل ةيونسلا عبرلا تاعجارملا نم
ّ
.ملاعلا يف باهرلإا ليومتو
ةيلمع نم ل ّ هسي نأ ن ّ سحملا جذومنلا نأش نم ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةيملاعلا ميظنتلا ةئيه عباتتس امك .نيمأتلا تاكرشل ايلعلا تارادلإاو ةرادلإا سلاجمل .ةيلاملا مئاوقلاو تانايبلل ينورتكللاا
لسغ رطاخم ىلع علاطلاا عاسّتاو ةر ّ فوتملا تامولعملا ة ّ يمكل ًارظن ليلحتلا لامعأ ميظنتل ةص ّ صخملا دعاوقلا نم نيتعومجم ميظنتلا ةئيه تردصأ ةاعارمب ةينعملا نيمأتلا تاكرش مايق نمضتل مييقتلا ريراقت ةعجارم ًلابقتسم
.اهل ح ّ رصملا تاكرشلا اههجاوت يتلا ةعمجملا باهرلإا ليومتو لاوملأا ىلإ راش ُ يو .لاملل رطق زكرم يف باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم .ةمداقلا مييقتلا تايلمع تاياغل ة ّ وجرملا تاءارجلإا قيبطتو ةعجارملا جئاتن ةيعيضاوملا تاعجارملا
ّ
2010 ماعل باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم دعاوق يهو ىلولأا ةعومجملا
ةيلخادلا ايجولونكتلا ةمظنأ ىلع ةزراب تانيسحت ميظنتلا ةئيه تلخدأو نيمأتلا ةطشنأ
باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم ليومت دعاوق يهو ةيناثلا ةعومجملاو
ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكمب ةقلعتملا لئاسملا ليجست ةيلمع ليهستل
ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم دعاوقب ً ةعمتجم 2012 ماعل )ماعلا نيمأتلا( نيمأتلا ةطشنأ ءادأ لوح ةيعيضاوم ةعجارم 2017 ماعلا يف ميظنتلا ةئيه ترجأ
ةيلاملا ريغ نهملاو لامعلأا رطاخم مييقت للاخ اهفاشتكا مت يتلا باهرلإا لاوملأا لسغ ةحفاكم
نهملاو لامعلأاو اهل ح ّ رصملا تاكرشلا ةفاك ىلع دعاوقلا هذه ق ّ بطت .باهرلإا يلامجإ نم %75 نم رثكأ ً ةعمتجم لكشت يتلا ،يحصلا نيمأتلاو تابكرملا ىلع
ليهستل ينورتكللاا ريراقتلا ماظنب طباورلا تانيسحتلا لمشتو .ةددحملا
تاكرش نم اهريغو ةيلاملا تامدخلا تاكرش اهيف امب ،ةددحملا ةيلاملا ريغ .لاملل رطق زكرمل ةعباتلا نيمأتلا تاكرش ىدل ةبتتكملا نيمأتلا ةطشنأ
تانايبلا ةرادإ ىلع نيفرشملا ةردقو ،ةبولطملا ةيباقرلا ريراقتلا ميدقت ةيلمع باهرلإا ليومتو
تامدخو ةبساحملاو ،قيقدتلاو ،ةاماحملا تاكرش لثم ةينهملا تامدخلا ةفاضلإاب ،تاكرشلل رطاخملا مييقت تارايز نم ددع ىلع ةعجارملا هذه تزكتراو
نم دحلا جمارب دادعإو ،ةل ّ جسملا فئاظولا نودؤي نيذلا دارفلأاب ةصاخلا
ّ
.ةينامئتسلاا قيدانصلا ريراقتلل ةيباقرلا تانايبلا ليلحت لمشت يتلا ةيبتكملاو ةيناديملا تاقيقحتلا ىلإ
.اهترادإو رطاخملا
.ةيزارتحلاا
ةيعيضاوملا تاعجارملا باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكمل يفارشلإا جهنلا نم لاملل رطق زكرمل ةعباتلا تاسسؤملا ةيامحب ميظنتلا ةئيه مزتلت تمهاسو ًازيمم ًاءادأ يحصلا نيمأتلاو تابكرملا ىلع نيمأتلا ةطشنأ تققح
.ةيلام مئارج عوقو ل ّ هست وأ ةيلام مئارج لكشت دق ةطشنأ يلأ ض ّ رعتلا
لامعلأاو نهملا ةفاك 2017 ماعل ةيناديملا رطاخملا مييقت جمانرب لمش ءاربخ زكتري ،ةيعرفلا ةيعاطقلا رطاخملاو ةيعاطقلا رطاخملا لماوع مييقت دنع ىلعو .لاملل رطق زكرمل ةعباتلا نيمأتلا تاكرش حابرأ يفاص يف يباجيإ لكشب
،قوسلا يف بعلاتلا تايلمع لاوملأا لسغ ةحفاكم ةمظنأو نيناوق فدهتستو
رطاخملا فينصت تاودأ مدختساو ،ةكرش 28 ّ مضت يتلا ةددحملا ةيلاملاريغ عم تاشقانملا ىلع باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم لاجم يف فارشلإا ثيح تاكرشلا فلاتخاب فلتخت )راعسلأا ديدحت( ةفلكتلا ةدوج نأ نم مغرلا
،بئارضلا نم ب ّ رهتلاو ،ةماعلا لاوملأا يف داسفلاو ،ةينوناقلا ريغ علسلا ةراجتو
ةددحملا ةيلاملا ريغ نهملاو لامعلأا ةطشنأ مجح مييقتلا يعاري .ةر ّ وطملا ،اهرشني يتلا تاعجارملاو ميظنتلا ةئيهل عباتلا يلكلا يزارتحلاا ليلحتلا ةرادإ لكشب ىرخلأا تاكرشلا دمتعت نيح يف ةروطتم جذامن اهضعب مدختسي
.تاسرامملا هذه ةيطغت ىلإ فدهت يتلا ةطشنلأا بناج ىلإ
ّ
لسغ رطاخم ديدحت ّ مت هيلعو ،اهديقعتو ،اهقاطنو ،لاملل رطق زكرمل ةعباتلا ةمدقملا تامولعملاو ،ةينعملا تاكرشلل ةيزارتحلاا لامعلأا ىلع نيفرشملاو ةددحملا طاسقلأا نأ ن ّ يبت ،نيمأتلا طاسقأ ديدحتل قوسلا راعسأ ىلع يساسأ
ّ
نم تاكرشلا هذه اههجاوت يتلا ةئشانلاو ةلماشلا باهرلإا ليومتو لاوملأا دعاسيو .اههجاوت يتلا باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ رطاخم لوح تاكرشلا نم نييباهرلإا لبق نم ةمدختسملا بيلاسلأا دحأ وه لاوملأا لسغ نأ ثيحو نم اهريغو تابلاطملا ةفلكت ةيطغتل تلااحلا مظعم يف ةيفاك تاكرشلا نم
ّ
.اهتاجتنمو اهئلامع ثيح تاعاطقلا نيب ةكرتشملا مساوقلا ديدحت ىلع فارشلإا ءاربخ جهنلا اذه ةمزلالا ريياعملا قيبطتو عضوب ميظنتلا ةئيه مزتلت ،مهتطشنأ ليومتل .د ّ يج يحبر شماه ىلع ظافحلا عم تاقفنلا
.ةماع يلاملا عاطقلاو ةيعرفلا .لاملل رطق زكرم هجاوت دق يتلا تاديدهتلا نم اهريغو باهرلإا ليومت ةبراحمل
ةينطولا لمعلا ةطخ ةيلاملا ةءلاملاو ةيتاذلا رطاخملا مييقت
نوعتمتي نيذلا ءاربخلا نم ًاقيرف ميظنتلا ةئيه تص ّ صخ ،قايسلا اذه يفو
قارولأا نم ًاددع باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم لمع قيرف دعأ تاكرشلا رطاخم فينصتل ةديدج جذامن ىلع فارشلإل باهرلإا ليومتو لاوملأا لسغ ةحفاكم لاجم يف ةيلاع تاءافكب موقت نأ ىلع ميظنتلا ةئيه نع ةرداصلا 2006 ماعل نيمأتلا لامعأ دعاوق ّ صنت
ّ
لمشتو( رطاخملا ىلع مئاقلا جهنلا لوح قايسلا اذه يف جذامنلاو ةيهيجوتلا
ليومتو لاوملأا لسغ رطاخم مييقتل ص ّ صخملا فينصتلا جذومن ل ّ كشي 59 ىلع فارشلإاب قيرفلا ماق ،2017 ماع يفو .زكرملا يف ةحفاكملا ةطشنأ ًاءدب ،لاملل رطق زكرم يف ةلماعلا ةيلوؤسملا ةدودحملا نيمأتلا تاكرش ةفاك
فارطأ ىلع دامتعلاا لمشتو( ءلامعلل ةبجاولا ةيانعلاو ،)رطاخملا ةيلاعلا لودلا
ةئيهب صاخلا رطاخملا ىلع مئاقلا يفارشلإا جهنلا نم ًايساسأ ًاءزج باهرلإا .ةددحملا ةيلاملا ريغ نهملاو لامعلأا نم ةكرش 28و ةيلام ةسسؤم اذه ل ّ كشيو .ًايونس ةيلاملا ةءلاملاو ةيتاذلا رطاخملا مييقتب ،2015 رياني 1 نم
نييرابتعلاا صاخشلأا نم نييقيقحلا نيديفتسملاو ،ةلسارملا كونبلاو ،)ةثلاث
يلاملا لمعلا ةعومجم نع ةرداصلا تاهيجوتلا جذومنلا اذه عبّتيو .ميظنتلا ةددحملا طباوضلاو ،تاءارجلإاو ،تاسايسلا ةيافكل ةيليصفت ةسارد مييقتلا
.ةهوبشملا تلاماعملا نع غيلبتلاو ،)ةيفافشلا لمشتو( ةينوناقلا تابيترتلاو
زكرم اهمدقي يتلا لمعلا ةئيب بساني يذلا يلودلا دقنلا قودنص جذومنو ةصاخلا ةيلبقتسملاو ةيلاحلا ةءلاملا تاجايتحاو نيمأتلا تاكرش رطاخم ةرادلإ
ّ
