Page 49 - Annual Report 2022 EN
P. 49
/ 49 T ABLE OF C ONTENT S
A Commitment to Business Excellence
EFQM Nomination Lughatna 2023 Mustalahat: A Platform for Translation
The Corporate Services division of the QFCRA Lughatna or “Our Language” is a bilingual lexicon In 2023, the QFCRA launched Mustalahat, a platform
achieved a remarkable feat in October 2023, produced by the QFCRA’s Translation department with that supports the sector’s shared strategy to enhance
when it became a finalist for the prestigious EFQM the aim to promote the use of consistent language and cooperation. Mustalahat provides a repository of key
Business Transformation Team Award. This honour communication across the financial and regulatory terms, glossaries and shared documents used in the
celebrated the QFCRA’s exceptional performance in sectors in Qatar. Following the success of Lughatna in financial services sector in Qatar and facilitates the
innovation and transformation, as demonstrated by its 2017, the QFCRA launched its second edition in 2023, harmonisation of the legal, financial and business
successful Cloud-First Strategy in 2022, its ongoing updating key terminologies relating to the general terminology used among the QCB, QFMA and QFCRA.
modernisation of cloud-based applications, and Al business of the QFCRA and governmental entities.
Masar, the QFCRA’s award-winning nationalisation
Serving as a reference, Lughatna 2023 contains
programme. The QFCRA showcased its excellence
the correct business terms and terminology of the
at the EFQM Middle East Summit, where the EFQM
QFCRA and financial institutions, catering to internal
Model is a globally recognised practical framework for
and sectoral needs across the State of Qatar.
organisational change and performance improvement.
Lughtna is part of Ta’arib, the QFCRA’s Arabisation
programme that aims to promote Arabic business
communication in support of Qatar’s national
effort in preserving the Arabic language.
